Zum Inhalt springen

App Support

Voxnami Support

Voxnami ist eine iPhone App für lokale Übersetzung. Sie wurde bei Apple zur Prüfung eingereicht und ist noch nicht im App Store verfügbar. Diese Seite beantwortet die häufigsten Fragen und zeigt, wie du uns erreichst.

Was ist Voxnami?

Eine native iPhone App, die Text, Gespräche, Fotos und Dokumente übersetzt, auch offline mit vorbereiteten Sprachen. Ohne Konto und ohne Werbung.

Wie übersetze ich Text?

Gib Text ein oder füge ihn ein, wähle die Sprachen und starte die Übersetzung.

Wie funktioniert der Gesprächsmodus?

Zwei Personen sprechen abwechselnd, Voxnami übersetzt in die jeweils andere Sprache. Dafür sind Mikrofon und Spracherkennung nötig.

Wie übersetze ich mit der Kamera?

Richte die Kamera auf den Text. Gute Beleuchtung und ruhiges Halten verbessern die Erkennung.

Wie lade ich Offline-Sprachen?

In der App wählst du Sprachen zum Laden aus. Das Laden übernimmt Apple, du brauchst dafür eine Internetverbindung.

Welche Sprachen gibt es?

Das bestimmt Apple mit seinen Übersetzungsfunktionen. Die Liste kann sich ändern.

Warum ist eine Übersetzung falsch?

Maschinelle Übersetzung macht Fehler, besonders bei Fachbegriffen, Dialekten und Mehrdeutigkeit. Prüfe wichtige Texte.

Warum erkennt die Kamera den Text nicht?

Licht, Schrift, Perspektive und Spiegelungen beeinflussen die Texterkennung. Versuche einen anderen Winkel oder mehr Licht.

Warum fragt die App nach Mikrofon oder Kamera?

Das Mikrofon und die Spracherkennung brauchst du für Gespräche, die Kamera für die Kameraübersetzung. Die Anfrage kommt erst bei Nutzung.

Funktioniert alles ohne Internet?

Mit geladenen Sprachen funktionieren die Übersetzungen offline. Das Laden neuer Sprachen und Käufe brauchen eine Verbindung.

Was ist in Free und was gehört zu Pro?

Free umfasst unbegrenzte Textübersetzung, Sprachausgabe und die Vorbereitung aller von Apple unterstützten Sprachen. Für Gespräche, Fotos, Live Kamera und Dokumente gibt es tägliche beziehungsweise wöchentliche Grenzen, einen dauerhaften Verlauf und Favoriten gibt es nur mit Pro. Die genauen Grenzen stehen auf der Projektseite im Vergleich.

Was kostet Voxnami?

Voxnami lässt sich kostenlos laden. Für Voxnami Pro sind 17,99 € pro Jahr (Yearly) und 44,99 € einmalig (Lifetime) geplant. Das sind geplante Preise, maßgeblich ist später der Preis im App Store. Kaufen lässt sich noch nichts.

Wie stelle ich Käufe wieder her?

Sobald Käufe angeboten werden, über Käufe wiederherstellen in der App. Das gilt für Yearly und Lifetime. Käufe laufen über Apple StoreKit.

Wie kündige ich ein Abonnement?

Abonnements verwaltest und kündigst du bei Apple in den Einstellungen deiner Apple Kennung.

Wie lösche ich Daten?

Entferne heruntergeladene Sprachen in den Systemeinstellungen oder die App selbst. Tommsel speichert keine Voxnami Daten.

Wie melde ich eine Barriere oder ein Sicherheitsproblem?

Über den Kontakt unten. Für Sicherheitsprobleme siehe die Seite Sicherheit bei Voxnami.

Kontakt

Melde Probleme oder Fragen direkt per E Mail.

tshfm78@gmail.com

Für eine Fehlermeldung helfen diese Angaben:

  • iPhone Modell
  • iOS Version
  • Voxnami Version
  • betroffene Sprachen
  • kurze Beschreibung des Problems

Bitte sende keine vertraulichen Texte, die du nicht teilen möchtest.

Anbieter
Tom Silas Helmke
Rechtliche Anschrift
c/o Online-Impressum #4746, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Deutschland