Skip to content

App support

Voxnami Support

Voxnami is an iPhone app for local translation. It has been submitted to Apple for review and is not yet available on the App Store. This page answers the most common questions and shows how to reach us.

What is Voxnami?

A native iPhone app that translates text, conversations, photos and documents, also offline with prepared languages. No account and no ads.

How do I translate text?

Enter or paste text, choose the languages and start the translation.

How does conversation mode work?

Two people speak in turn, Voxnami translates into the other language. Microphone and speech recognition are required.

How do I translate with the camera?

Point the camera at the text. Good lighting and holding steady improve recognition.

How do I download offline languages?

In the app you choose languages to download. Apple handles the download, and you need an internet connection for it.

Which languages are available?

Apple decides this with its translation functions. The list can change.

Why is a translation wrong?

Machine translation makes mistakes, especially with technical terms, dialects and ambiguity. Check important texts.

Why does the camera not recognize the text?

Light, typeface, perspective and reflections affect text recognition. Try another angle or more light.

Why does the app ask for microphone or camera?

You need the microphone and speech recognition for conversations and the camera for camera translation. The request only comes when you use it.

Does everything work without internet?

With downloaded languages, translations work offline. Downloading new languages and purchases need a connection.

What is in Free and what belongs to Pro?

Free includes unlimited text translation, speech output and preparing all languages Apple supports. Conversations, photos, live camera and documents have daily or weekly limits, a persistent history and favorites come with Pro only. The exact limits are in the comparison on the project page.

What does Voxnami cost?

Voxnami can be downloaded for free. For Voxnami Pro, €17.99 per year (Yearly) and €44.99 one time (Lifetime) are planned. These are planned prices, the price in the App Store applies later. Nothing can be bought yet.

How do I restore purchases?

Once purchases are offered, through Restore Purchases in the app. This applies to Yearly and Lifetime. Purchases run through Apple StoreKit.

How do I cancel a subscription?

You manage and cancel subscriptions with Apple in the settings of your Apple account.

How do I delete data?

Remove downloaded languages in the system settings or the app itself. Tommsel stores no Voxnami data.

How do I report a barrier or a security problem?

Using the contact below. For security problems see the Security at Voxnami page.

Contact

Send problems or questions directly by email.

tshfm78@gmail.com

For a bug report, these details help:

  • iPhone model
  • iOS version
  • Voxnami version
  • languages involved
  • short description of the problem

Please do not send confidential texts you do not want to share.

Provider
Tom Silas Helmke
Legal address
c/o Online-Impressum #4746, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Germany