Skip to content

Privacy Policy for Voxnami

This privacy policy applies specifically to the product Voxnami.

1. Data controller and contact

The controller for the Voxnami app is Tom Silas Helmke, c/o Online-Impressum #4746, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Germany. Contact: tshfm78@gmail.com. The full provider details are in the legal notice.

2. Scope and status

This policy describes processing inside the Voxnami iPhone app. Visiting the tommsel.com website is separate.

Voxnami has been submitted to Apple for review and is not yet available on the App Store. This policy describes the current state and will be checked against the submitted version before release.

3. What Tommsel does not process

Voxnami has no user account, no translation backend of its own, no conversation cloud, no advertising, no tracking, no analytics SDKs and uses no external AI interface. Texts, conversations and camera images you translate are neither received nor stored by Tommsel.

4. Apple system services

For translation, speech recognition, text recognition, purchases and downloading language resources, Voxnami uses Apple system functions. This processing is carried out by Apple and is separate from Tommsel. How Apple processes data in doing so follows Apple's privacy terms and your system settings. Whether individual functions run on the device or through Apple servers can vary depending on language, iOS version and settings and will be checked against the final state before release.

5. Permissions: microphone, speech recognition, camera

Microphone and speech recognition are requested for conversation mode, the camera for camera translation. Voxnami only receives photos and documents you choose through the system picker. Permissions are only requested when you use the respective function and can be changed at any time in iOS settings.

6. Locally stored data

Settings and prepared languages are managed on your device. With Voxnami Pro, a persistent history and favorites can be stored locally on the iPhone. Free has no persistent history. You can delete entries one by one or remove the app.

7. Offline languages and downloads

Apple handles downloading language resources. In doing so your device communicates with Apple, not with servers of Tommsel.

8. Purchases through Apple StoreKit

Apple handles purchases. Voxnami Pro is intended as Yearly (auto-renewing subscription) and Lifetime (one-time purchase). Voxnami receives no credit card numbers. No purchases are possible at the moment because the app is not on the App Store yet.

9. No guarantee for translations

Translations can be wrong. For medical, legal, financial and safety relevant content you should not rely on them alone.

10. Data deletion

You can manage downloaded languages in the system settings and remove the app. Uninstalling removes the local data as far as iOS provides for this. Because Tommsel does not store Voxnami data, there is nothing to delete on the server side. For data processed by Apple, Apple's terms apply.

11. Data security

The local data is stored in the protected area of the iOS app sandbox. Voxnami is not a vault app and claims no end to end encryption and no protection beyond the mechanisms of iOS.

12. The tommsel.com website

When you visit tommsel.com, the general tommsel.com privacy policy applies. If you write to us by email, we process the details in your message in order to answer it.

13. Your rights and right to lodge a complaint

Where the legal requirements are met, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, as well as the right to withdraw a given consent with effect for the future. You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example with the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia (LDI NRW). Because Tommsel does not hold your translation data, Tommsel cannot hand it over either. Send privacy requests to tshfm78@gmail.com.

14. Changes to this privacy policy

Last updated: November 16, 2026. It refers to the version of Voxnami submitted to Apple and is updated when the app changes.

Last updated: November 16, 2026