Voxnami
Translate anywhere. Even offline.
Translate text, conversations, photos and documents on your iPhone. No account, no ads and no separate Voxnami cloud translation service.
Not yet available on the App Store. The release follows after Apple's approval.
- Development stage: Submitted to App Review

- No account
- No ads
- No Voxnami cloud
- Prepare for offline use
How it works
From the input to the translation
Input
- Text
- Speech
- Camera and photos
- Documents and PDFs
Apple system services
- Translation
- Speech
- Vision
Languages
- Prepared language resources for offline use
Output
- Translation
- Speech output
- Conversation
With Pro
- Persistent history
- Favorites
The product is with Apple for review. All parts are shown with a dashed outline until the app is on the App Store.
- Submitted for review
Text, conversations, photos and documents in one private translator. Voxnami is made for the road: you prepare languages on your iPhone before you travel and translate wherever you are. A useful free translator, Pro when you need it without limits.
Voxnami has been submitted to Apple for review. The release on the App Store follows after approval.
- No account
- Prepare for offline use
- iPhone
- Platform
- iPhone app
- Processing
- Text, conversations, photos and documents, prepared with Apple language resources
- Account
- No account
- App Store status
- Submitted to App Review
Features
Translate text
Type, paste or speak. Switch source and target languages directly and hear translations out loud.
Talk face to face
Use two languages on one iPhone. Speak or type and play the translation out loud.
Understand text in photos
Select recognized text from camera shots or photos and translate it directly.
Documents and PDFs
Import files and translate the pages or text that matters.
Prepare languages
Prepare supported Apple language resources on your iPhone before you travel.
Hear translations
Listen to translations spoken in the selected target language.
Made for moments when you just need to understand
Getting by while travelling
Translate short messages and prepare languages before you even leave.
Understand menus and signs
Take or pick a photo, select the recognized text and translate it.
Talk to people around you
Two languages on one iPhone: speak or type and play the translation.
Read documents on the go
Import a file and translate the pages or text you need right now.
Voxnami in action
Real app screenshots from the current development build.


Translate text 
Understand text in photos 
Documents and PDFs 
Prepare languages 
History and favorites, with Pro 
Pro at a glance
A translator for the road
Voxnami helps you understand and be understood on the road: menus, signs, short messages, conversations and documents.
You start for free. Free is built for everyday translation, Pro is for heavier use. Languages are not artificially locked behind Pro.
02
Prepare languages before you travel
Voxnami uses language resources provided by Apple. You can prepare supported languages on your iPhone so translations also work without an internet connection. Which languages and functions are available offline differs by language and Apple system support. Preparing them needs a connection.
Supported language resources stay available on Free.
03
Limits of translation
Machine translation makes mistakes. For medical, legal, financial and safety relevant content, do not rely on Voxnami alone and have important texts checked by a qualified person. Voxnami is not a vault app and claims no end to end encryption. There is no guarantee of quality, completeness or availability of individual languages.
Privacy
Your translator does not need a Voxnami account.
No account, no ads and no analytics backend. Voxnami runs no cloud translation service of its own. A persistent history only exists with Pro, and it is stored locally on your iPhone.
Apple system services for translation, speech, text recognition and purchases run through Apple and are separate from Tommsel. What you deliberately share or hand to Apple services is subject to their terms. These statements will be checked against the submitted version before release.
More technical details
Accessibility
Voxnami considers VoiceOver, Dynamic Type, light and dark appearance and other accessibility features. Which measures are already implemented and tested is stated honestly on the accessibility page.
Start free. Go Pro when you need more.
A useful free translator. Pro when you need it without limits. Free is built for everyday translation, Pro is for heavier use.
Free
€0
A real translator you can keep using for free.
For occasional translation
- Translate text: unlimited
- Hear translations: unlimited
- Prepare every language resource Apple supports, with no Voxnami language limit
- Voice conversation: 10 completed contributions per day
- Automatic conversation: 5 minutes per day
- Camera and photos: 3 scan sessions per day
- Live camera: 60 seconds per day
- Documents and PDFs: 3 translated pages per week
- Basic widgets and controls, app languages, privacy, no ads, no account
- Days and weeks count in your local time
Voxnami Pro
For travel and heavier use: the daily and weekly limits fall away.
For travel and regular use
- Voice conversation, automatic conversation, camera and photos, live camera and document pages: unlimited
- Persistent history
- Favorites
- Privacy, language preparation, no ads and no account stay the same as in Free
Planned prices for Germany. Voxnami is not on the App Store yet, purchases will only run through Apple later. The price shown in the App Store applies and can differ by country. Purchasing is not possible at the moment.
Free and Pro compared
| Feature | Free | Pro |
|---|---|---|
| Translate text | Unlimited | Unlimited |
| Offline languages | Included | Included |
| Voice conversation | 10 per day | Unlimited |
| Automatic conversation | 5 minutes per day | Unlimited |
| Camera and photos | 3 per day | Unlimited |
| Live camera | 1 minute per day | Unlimited |
| Documents | 3 pages per week | Unlimited |
| History | No persistent history | Included |
| Favorites | No | Included |
Why Pro?
For travel and regular use
For €17.99 per year, the daily and weekly usage limits are removed.
Prefer no subscription?
Pay €44.99 once and keep Voxnami Pro. Lifetime gives you Pro with one purchase.
Languages stay in Free
Supported language resources stay available on Free. Pro does not lock languages.
Free is not a trial
Free is built for everyday translation, Pro is for heavier use. Privacy, no ads and no account apply to everyone.
FAQ
Yes. Voxnami is meant to be a free app you can keep using. Translating text and speech output are unlimited, while conversations, photos, live camera and documents have usage limits. Voxnami Pro removes them.
Yes, with prepared languages, as far as Apple supports the language and the function offline. Preparing languages and purchases need an internet connection.
Voxnami uses language resources provided by Apple. Supported languages can be prepared on the iPhone. Availability differs by language and Apple system support.
No. Voxnami has no user account and no cloud translation service of its own.
Unlimited voice conversation, automatic conversation, camera and photos, live camera and document pages, plus a persistent history and favorites. Privacy, language preparation, no ads and no account apply in Free too.
No. Lifetime is a one time purchase that unlocks Voxnami Pro without a recurring subscription.
Yes. Voxnami Pro Yearly is an auto renewable annual subscription, planned at €17.99 per year, and can be managed through your Apple ID subscription settings.
Yes. You can select recognized text from camera shots or photos and import documents or PDFs to translate pages or text. Free has usage limits for this.
Voxnami has been submitted to Apple for review. There is no date, the release follows after Apple's approval.